A high-performing, fast, and integrated workflow for sensitive applications such as human whole-genome sequencing